dvbbs
首 页 | 新 闻 | 万松浦书院 |  文库 | 书院专访 | 书院讲坛 | 书院学刊 |  新书推荐 | 个人专栏 | 徐福
dvbbs

>> 传道授业之地 特邀贵宾方能发贴 网友可阅览
万松浦论坛交流区社科·大讲坛 → [转帖]《西方正典:伟大作家和不朽作品》的附录

您是本帖的第 7984 个阅读者
树形 打印
标题:
[转帖]《西方正典:伟大作家和不朽作品》的附录
bear
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:贵宾
文章:9586[查看]
积分:56132
注册:2005年5月30日
11
 点击这里发送电子邮件给bear

发贴心情
Mario Vargas Llosa 巴尔加斯•略萨
The War of the End of the World世界末日之战
• Carlos Fuentes 卡洛斯•富恩特斯
A Change of Skin 换皮
Terra Nostra 我们的土地
• Carlos Drummond de Andrade卡洛斯•德拉蒙德•德•安德拉德
Travelling in the Family 居家旅行
The West Indies西印度群岛
• C. L. R. James C. L. R.詹姆斯
The Black Jacobins 黑色雅各宾派
The Future in the Present 现在的未来
• V. S. Naipaul 奈保尔
A Bend in the River 河弯
A House for Mr. Biswas 毕斯沃斯先生的房子
• Derek Walcott德雷克•沃尔科特
Collected Poems 诗集
• Wilson Harris 威尔逊•哈里斯
The Guyana Quartet 圭亚那四重奏
• Michael Thelwell 迈克尔•瑟尔维尔
The Harder They Come 越爱越认真
• Aimé Césaire埃梅•塞萨尔
Collected Poetry 诗集
Africa非洲
• Chinua Achebe阿契贝
Things Fall Apart 瓦解
Arrow of God 神箭
No Longer at Ease 动荡
• Wole Soyinka 索因卡
A Dance of the Forest 森林之舞
• Amos Tutuola阿摩斯•图图欧拉
The Palm-Wine Drinkard and His Dead Palm-Wine Tapster in the Dead's Town棕榈酒鬼,以及他在死人镇的死酒保
• Christopher Okigbo 克里斯托弗•奥基博
Labyrinths, with Path of Thunder 迷宫,以及雷路
• John Pepper Clark (-Bekederemo) 约翰•佩柏•克拉克
Casualties: Poems 伤亡:诗篇
• Ayi K. Armah 阿马
The Beautyful Ones Are Not Yet Born 美丽者还没有诞生
• Wa Thiong'o Ngugi 恩古吉
A Grain of Wheat 一粒麦种
• Gabriel Okara 加布里埃尔•奥卡拉
The Fisherman's Invocation 渔夫的符咒
• Nadine Gordimer 纳丁•戈迪默
Collected Stories 小说集
• J. M. Coetzee J. M.库切
Foe 仇敌
• Athol Fugard阿索尔•富加德
A Lesson from Aloes 阿罗斯的教训
• Léopold S. Senghor 莱奥波德•桑戈尔
Selected Poems 诗选
India (in English)印度英语文学
• R. K. Narayan R. K.纳拉扬
The Guide 向导
• Salman Rushdie 拉什迪
Midnight's Children 午夜的孩子
• Ruth Prawer Jhabvala 杰布瓦拉
Heat and Dust 热与灰
Canada加拿大
• Malcolm Lowry 马尔克姆•劳利
Under the Volcano 在火山下
• Robertson Davies 罗伯逊•戴维斯
The Deptford Trilogy德普特福德三部曲
The Rebel Angels 反叛的天使
• Alice Munro 爱丽丝•芒罗
Something I've Been Meaning to Tell You有件事我一直想告诉你
• Northrop Frye诺斯罗普•弗莱
Fables of Identity同一的寓言
• Anne Hébert 安娜•埃贝尔
Selected Poems 诗选
• Jay Macpherson 杰伊•麦克弗森
Poems Twice Told 两次讲述的诗篇
• Margaret Atwood 玛格丽特•阿特伍德
Surfacing 浮现
• Daryl Hine戴瑞•海因
Selected Poems 诗选
Australia and New Zealand澳大利亚和新西兰
• Miles (Stella) Franklin 迈尔斯•富兰克林
My Brilliant Career 我的光辉生涯
• Katherine Mansfield 凯瑟琳•曼斯菲尔德
The Short Stories 短篇故事集
• A. D. Hope A. D.霍普
Collected Poems 诗集
• Patrick White 帕特里克•怀特
Riders in the Chariot 四驾车/乘战车的人
A Fringe of Leaves 树叶裙
Voss 探险家沃斯
• Christina Stead 克里斯蒂娜•斯特德
The Man Who Loved Children一个热爱孩子的男人
• Judith Wright 朱迪思•赖特
Selected Poems 诗选
• Les A. Murray 默里
The Rabbiter's Bounty: Collected Poems 猎兔者的奖赏:诗集
• Thomas Keneally 托马斯•基尼利
The Playmaker 剧作者
Schindler's List 辛德勒的名单/辛德勒的方舟
• David Malouf 大卫•马洛夫
An Imaginary Life 一种想象的生活
• Kevin Hart 凯文•哈特
Peniel and Other Poems 便以利及其他诗作
• Peter Carey 彼得•凯里
Oscar and Lucinda 奥斯卡与露辛达
Illywhacker 骗子/不完美的吹牛皮者
The United States美国
• Edwin Arlington Robinson 埃德温•阿灵顿•罗宾逊
Selected Poems 诗选
• Robert Frost 罗伯特•弗洛斯特
The Poetry 诗集
• Edith Wharton 伊迪丝•华顿
Collected Short Stories 短篇故事集
The Age of Innocence 纯真年代
Ethan Frome 伊坦•弗洛美
The House of Mirth 欢乐之家
The Custom of the Country 乡土风俗
• Willa Cather 薇拉•凯瑟
My Ántonia 我的安东尼娅
The Professor's House 教授的住宅
A Lost Lady 一个沉沦的妇女
• Gertrude Stein 格特鲁德•斯坦因
Three Lives 三个女人
The Geographical History of America 美国地理历史
The Making of Americans 美国人的成长
Tender Buttons 软纽扣
• Wallace Stevens 华勒斯•斯蒂文斯
Collected Poems 诗集
The Necessary Angel
Opus Posthumous 遗作集
The Palm at the End of the Mind 心底的棕榈
• Vachel Lindsay 瓦切尔•林赛
Collected Poems 诗集
• Edgar Lee Masters 埃德加•李•马斯特
Spoon River Anthology 匙河集
• Theodore Dreiser 德莱塞
Sister Carrie 嘉丽妹妹
An American Tragedy 美国悲剧
• Sherwood Anderson 舍伍德•安德森
Winesburg, Ohio小城畸人
Death in the Woods and Other Stories 林中之死及其他短篇故事
• Sinclair Lewis 辛克莱•刘易斯
Babbitt 巴比特
It Can't Happen Here 不可能在这里发生
• Elinor Wylie 埃莉诺•怀利
Last Poems 最后的诗篇
• William Carlos Williams W.C.威廉斯
Spring and All 春天和一切
Paterson 佩特森
Collected Poems 诗集
• Ezra Pound 庞德
Personae: Collected Poems 人物:诗集
The Cantos 诗章
Literary Essays 文学论文集
• Robinson Jeffers 罗宾逊•杰弗斯
Selected Poems 诗选
• Marianne Moore 玛丽安娜•莫尔
Complete Poems 诗歌全集
• Hilda Doolittle (H.D.) 希尔达•杜特丽尔
Selected Poems 诗选
• John Crowe Ransom约翰•克娄•兰塞姆
Selected Poems 诗选
• T. S. Eliot T. S.艾略特
The Complete Poems and Plays 诗歌与戏剧全集
Selected Essays 散文选
• Katherine Anne Porter 凯瑟琳•安•波特
Collected Stories 故事集
• Jean Toomer 让•图默
Cane 甘蔗
• John Dos Passos 约翰•多斯•帕索斯
U.S.A. 美国
• Conrad Aiken 康拉德•艾肯
Collected Poems 诗集
• Eugene O'Neill 尤金•奥尼尔
Lazarus Laughed拉撤路笑了
The Iceman Cometh卖冰人来了
Long Day's Journey Into Night长夜漫漫路迢迢
• e. e. cummings e. e.卡明斯
Complete Poems 诗歌全集
• John B. Wheelwright 约翰•威尔赖特
Collected Poems 诗集
• Robert Fitzgerald 罗伯特•菲茨杰拉德
Spring Shade: Poems 春色:诗篇
• Louise Bogan 路易斯•布谨
The Blue Estuaries: Selected Poems 蓝色的港湾:诗选
• Léonie Adams 亚当斯
Poems: A Selection 诗选
• Hart Crane 哈特•克莱恩
Complete Poems and Selected Letters and Prose 诗歌全集和书信与散文选
• Allen Tate 爱伦•泰特
Collected Poems 诗集
• F. Scott Fitzgerald 斯科特•菲茨杰拉德
Babylon Revisited and Other Stories 重访巴比伦和其他小说
The Great Gatsby 伟大的盖茨比
Tender is the Night 夜色温柔

行云随风
ip地址已设置保密
2006-10-18 12:42:00
引用回复这个贴子 回复这个贴子
bear
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:贵宾
文章:9586[查看]
积分:56132
注册:2005年5月30日
12
 点击这里发送电子邮件给bear

发贴心情
• William Faulkner 威廉•福克纳
As I Lay Dying 我弥留之际
Sanctuary 圣殿
Light in August 八月之光
Absalom, Absalom! 押沙龙,押沙龙!
The Sound and the Fury 喧哗与骚动
The Wild Palms 野棕榈
The Collected Stories 故事集
The Hamlet 村子
• Ernest Hemingway 海明威
Complete Short Stories 短篇小说全集
A Farewell to Arms 永别了,武器
The Sun Also Rises 太阳照样升起
The Garden of Eden 伊甸园
• John Steinbeck 约翰•斯坦贝克
The Grapes of Wrath 愤怒的葡萄
• Zora Neale Hurston 佐拉•尼尔•赫斯顿
Their Eyes Were Watching God 凝望上帝/他们眼望上苍
• Nathanael West 纳撒尼尔•韦斯特
Miss Lonelyhearts 寂寞芳心小姐
A Cool Million 整整一百万
The Day of the Locust 灾难之日/蝗虫之日
• Richard Wright 理查德•赖特
Native Son 土生子
Black Boy 黑人男孩
• Eudora Welty 尤多拉•韦尔蒂
Collected Stories 小说集
Delta Wedding 三角洲婚礼
The Robber Bridegroom 强盗新郎
The Ponder Heart默思的心/庞德的心
• Langston Hughes 朗斯顿•休斯
Selected Poems 诗选
The Big Sea 大海
I Wonder as I Wander我漂泊,我疑惑/漫游与畅想
• Edmund Wilson 埃德蒙•威尔逊
The Shores of Light 光明之岸
Patriotic Gore爱国者之血
• Kenneth Burke 肯尼斯•伯克
Counter-statement 反陈述
A Rhetoric of Motives 动机修辞学
• Joseph Mitchell 约瑟夫•米切尔
Up in the Old Hotel 在老旅馆里
• Abraham Cahan 亚伯拉罕•
The Rise of David Levinsky 大卫•列文斯基的崛起
• Kay Boyle 凯•博伊尔
Three Short Novels 短篇小说三篇
• Ellen Glasgow 埃伦•格拉斯哥
Barren Ground 不毛之地
Vein of Iron 钢筋铁骨
• John P. Marquand 约翰•马昆德
H. M. Pulham, Esquire 普尔哈姆先生
• John O'Hara 约翰•奥哈拉
Collected Stories 小说集
Appointment in Samarra萨马拉会合
• Henry Roth 亨利•罗斯
Call It Sleep 安睡吧
• Thornton Wilder桑顿•怀尔德
Three Plays 戏剧三部
• Robert Penn Warren罗伯特•佩恩•华伦
All the King's Men 国王的人马
World Enough and Time 世界与时代
Selected Poems 诗选
• Delmore Schwartz 德尔莫•施瓦茨
Selected Poems: Summer Knowledge 诗选:夏日
• Weldon Kees 威尔登•基斯
Collected Poems 诗集
• Elizabeth Bishop 伊丽莎白•毕晓普
The Complete Poems 诗全集
• John Berryman 约翰•贝里曼
Collected Poems 诗集
• Paul Bowles 保罗•博伊斯
The Sheltering Sky 遮蔽的天空
• Randall Jarrell 兰德尔•贾雷尔
Complete Poems 诗全集
• Charles Olson 查尔斯•奥尔森
The Maximus Poems 马克西姆诗抄
Collected Poems 诗集
• Robert Hayden 罗伯特•海登
Collected Poems 诗全集
• Robert Lowell 罗伯特•洛威尔
Collected Poems 诗全集
• Theodore Roethke 西奥多•罗特克
Collected Poems 诗集
Straw for the Fire 柴火
• James Agee 詹姆斯•艾杰
Permit Me Voyage 让我出游
Let Us Now Praise Famous Men让我们来歌颂那些著名的人
• Jean Garrigue 让•加里格
Selected Poems 诗选
• May Swenson 梅•史文森
New & Selected Things Taking Place 新事新编
In Other Words 换句话说
• Robert Duncan 罗伯特•邓肯
Bending the Bow 弯弓
• Richard Wilbur 理查德•威尔伯
New and Collected Poems 新诗和诗集
• Richard Eberhart 理查德•埃伯哈特
Collected Poems 诗集
• M. B. Tolson M. B.托尔森
Harlem Gallery 哈莱姆画廊
• Kenneth Koch 肯尼斯•柯克
Seasons on Earth 大地上的四季
• Frank O' Hara 弗兰克•奥哈拉
Selected Poems 诗选
• James Schuyler 詹姆斯•舒伊勒
Collected Poems 诗集
• James Baldwin 詹姆斯•鲍德温
The Price of a Ticket 票价
• Saul Bellow 索尔•贝娄
Seize the Day 只争朝夕
The Adventures of Augie March奥吉•玛琪历险记
Herzog 赫索格
• John Cheever 约翰•奇弗
The Stories 小说集
Bullet Park 子弹公园
• Ralph Ellison 拉尔夫•艾利森
Invisible Man 无形人
• Truman Capote 杜鲁门•卡波特
In Cold Blood 冷血
• Carson McCullers 卡森•麦卡勒斯
The Ballad of the Sad Cafe 伤心咖啡店之歌
The Heart is a Lonely Hunter 心是孤独的猎手
• Flannery O'Connor 弗兰纳莉•奥康纳
Complete Stories 小说全集
The Violent Bear It Away暴力夺走了它
Wise Blood 慧血
• Vladimir Nabokov 弗拉基米尔•纳博科夫
Lolita 洛丽塔
Pale Fire 微暗的火
• Gore Vidal戈尔•维达尔
Myra Breckenridge迈拉•布雷肯里奇
Lincoln 林肯
• William Styron威廉•史泰龙
The Long March 长途行军
• J. D. Salinger 塞林格
The Catcher in the Rye 麦田里的守望者
Nine Stories 九故事
• Wright Morris 赖特•莫里斯
Ceremony in Lone Tree 孤树中的典礼
• Bernard Malamud 伯纳德•马拉默德
The Stories 故事集
The Fixer 修配工

行云随风
ip地址已设置保密
2006-10-18 12:42:00
引用回复这个贴子 回复这个贴子
bear
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:贵宾
文章:9586[查看]
积分:56132
注册:2005年5月30日
13
 点击这里发送电子邮件给bear

发贴心情
• Norman Mailer 诺曼•梅勒
Advertisements for Myself我自己的广告
The Executioner's Song 刽子手之歌
Ancient Evenings古代的傍晚
• John Hawkes 约翰•霍克斯
The Cannibal 食人者
Second Skin 第二层皮
• William Gaddis 威廉•加迪斯
The Recognitions 认可
• Tennessee Williams 田纳西•威廉斯
The Glass Menagerie 玻璃动物园
A Streetcar Named Desire 欲望号街车
Summer and Smoke夏日烟云
• Arthur Miller 阿瑟•米勒
Death of a Salesman 推销员之死
• Edwin Justus Mayer 埃德温•贾斯图•梅耶
Children of Darkness 黑暗的孩子
• Harold Brodkey 哈罗德•布罗基
Stories in an Almost Classical Mode 仿古故事集
• Ursula K. LeGuin 厄休拉•勒瑰恩
The Left Hand of Darkness 黑暗的左手
• Raymond Carver 雷蒙•卡弗
Where I'm Calling From 我打电话的地方
• Robert Coover 罗伯特•库弗
Spanking the Maid 打女佣的屁股
• Don DeLillo 唐•德里罗
White Noise 白噪音
Libra 天秤星座
Running Dog 走狗
Mao II 毛二世
• John Crowley 约翰•克劳利
Little, Big 小与大
Aegypt 埃及
Love and Sleep 爱与睡
• Guy Davenport 居伊•达文波特
Tatlin! 塔特林!
• James Dickey 詹姆斯•迪基
The Early Motion 早期运动
The Central Motion 中期运动
• E. L. Doctorow E. L.多克特罗
The Book of Daniel 但以理之书
World's Fair 世界博览会
• Stanley Elkin 斯坦利•埃尔金
The Living End 活的结局
• William H. Gass 威廉•H•加斯
In the Heart of the Heart of the Country乡村中心之中心
Omensetter's Luck不祥人的幸运
• Russell Hoban 罗素•霍本
Riddley Walker步行者里德利
• Denis Johnson 丹尼斯•约翰逊
Angels 天使
Fiskadoro 费斯卡多罗
Jesus' Son 基督之子
• Cormac McCarthy科马克•麦卡锡
Blood Meridian血腥最高点
Suttree沙崔
Child of God 神之子
• William Kennedy 威廉•肯尼迪
Ironweed紫苑草
The Albany Cycle 奥尔巴尼三部曲
• Toni Morrison 托妮•莫里森
Song of Solomon 所罗门之歌
• Gloria Naylor 葛罗利娅•奈勒
The Women of Brewster Place 酿酒场的女人
• Joyce Carol Oates 乔伊斯•卡罗尔•奥茨
Them 他们
• Walker Percy 沃克•珀西
The Moviegoer 热爱电影的人
• Grace Paley 格雷丝•佩莱
The Little Disturbances of Man 男人的小烦恼
• Thomas Pynchon 托马斯•品钦
V. V.
The Crying of Lot 49第49批拍卖品的叫卖
Gravity's Rainbow 万有引力之虹
• Cynthia Ozick 辛西娅•奥兹克
Envy, or Yiddish in America 嫉妒,或美国的意迪绪语
The Messiah of Stockholm 斯德哥尔摩的弥撒
• Ishmael Reed以实玛利•李德
Mumbo Jumbo 胡言乱语
• Philip Roth 菲利浦•罗斯
Portnoy's Complaint 波特诺的怨诉
My Life as a Man 我作为男人的一生
Zuckerman Bound: A Trilogy and Epilogue 被缚的祖克曼:三部曲和尾声
The Counterlife 反生活
Patrimony 遗产
Operation Shylock夏洛克战役
• James Salter 詹姆斯•索特
Solo Faces 单面脸
Light Years 光年
• Robert Stone 罗伯特•斯通
Dog Soldiers 狗战士
A Flag for Sunrise 日出之旗
• John Barth 约翰•巴斯
The Floating Opera 漂浮的歌剧
The End of the Road 路的尽头
The Sot-Weed Factor 烟草经纪人
• Walter Abish 沃尔特•阿比希
Alphabetical Africa 字母表非洲
How German Is It 多么德国化
Eclipse Fever 退热
I Am the Dust Under Your Feet 我是你脚下的尘土
• Donald Barthelme 唐纳德•巴塞尔姆
Forty Stories 短篇小说四十篇
The Dead Father 亡父
• Thomas M. Disch 托马斯•迪殊
On Wings of Song 乘着歌声的翅膀
• Paul Theroux 保罗•索鲁
The Mosquito Coast 蚊子海岸
• John Updike 约翰•厄普代克
The Witches of Eastwick伊斯威克的女巫
• Kurt Vonnegut, Jr. 库尔特•冯内古特
Cat's Cradle 猫的摇篮
• Edmund White 埃德蒙•怀特
Forgetting Elena 忘掉埃莱娜
Nocturnes for the King of Naples 给那不勒斯王的夜曲
• James McCourt 詹姆斯•麦考特
Time Remaining 剩余时间
• James Wilcox 詹姆斯•威尔考克斯
Modern Baptists 现代施洗者

行云随风
ip地址已设置保密
2006-10-18 12:42:00
引用回复这个贴子 回复这个贴子
bear
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:贵宾
文章:9586[查看]
积分:56132
注册:2005年5月30日
14
 点击这里发送电子邮件给bear

发贴心情
• A. R. Ammons A. R.阿蒙斯
Collected Poems 诗集
Selected Longer Poems 长诗选
Sphere: The Form of a Motion 空间:一种运动的形式
• John Ashbery 约翰•阿什伯里
The Double Dream of Spring 春天的两重梦
Houseboat Days 游艇上的日子
Selected Poems 诗选
Flow Chart流程图
Hotel Lautréamont 洛特雷阿蒙旅馆
And the Stars Were Shining 群星闪耀
• David Mamet 大卫•马麦特
American Buffalo 美国野牛
Speed-the-Plow 快耕
• David Rabe 大卫•莱伯
Streamers 飘带
• Sam Shepard 萨姆•谢泼德
Seven Plays 戏剧七部
• August Wilson 奥古斯特•威尔逊
Fences 栅栏
Joe Turner's Come and Gone 乔•特纳的来与往
• Anthony Hecht 安东尼•赫克特
Collected Earlier Poems 早期诗歌集
• Edgar Bowers 埃德加•鲍尔斯
Living Together: New and Selected Poems 住在一起:新作与诗选
• Donald Justice 唐纳德•贾斯提斯
Selected Poems 诗选
• James Merrill 詹姆斯•梅里尔
From the First Nine 从最初的九个开始
The Changing Light at Sandover 桑多弗变幻着的光
• W. S. Merwin W. S.默温
Selected Poems 诗选
• James Wright 詹姆斯•赖特
Above the River: The Complete Poems 河之上:诗全集
• Galway Kinnell加尔威•金奈尔
Selected Poems 诗选
• Philip Levine菲利普•莱文
Selected Poems 诗选
• Irving Feldman 欧文•费尔德曼
New and Selected Poems 新作与诗选
• Donald Hall 唐纳德•霍尔
The One Day 一日
Old and New Poems 新老诗作
• Alvin Feinman 阿尔文•费因曼
Poems 诗歌
• Richard Howard 理查德•霍华德
Untitled Subjects 无题
Findings 发现
• John Hollander 约翰•霍兰德
Reflections on Espionage 反思间谍
Selected Poetry 诗选
Tesserae 嵌块
• Gary Snyder 加里•斯奈德
No Nature: New and Selected Poems 没有自然:新诗与诗选
• Charles Simic 查尔斯•斯米克
Selected Poems 诗选
• Mark Strand 马克•斯特兰德
Selected Poems 诗选
The Continuous Life 持续的生命
Dark Harbor 黑暗的港口
• Charles Wright 查尔斯•赖特
The World of the Ten Thousand Things 大千世界
• Jay Wright 杰伊•赖特
Dimensions of History 历史的维度
The Double Invention of Komo 科莫的双重发明
Selected Poems 诗选
Elaine's Book 埃兰的书
Boleros 波列罗舞曲
• Amy Clampitt 艾米•克兰皮特
Westward 西行
• Allen Grossman 艾伦•格罗斯曼
The Ether Dome and Other Poems: New and Selected 苍穹及其他诗歌:新作与选集
• Howard Moss 霍华德•莫斯
New Selected Poems 新诗选集
• James Applewhite 詹姆斯•爱泼怀特
River Writing: An Eno Journal 河书:埃诺日记
• J. D. McClatchy J. D.麦克克莱彻
The Rest of the Way 余途
• Alfred Corn 阿尔弗雷德•科恩
A Call in the Midst of the Crowd 人群中的呼喊
• Douglas Crase 道格拉斯•克莱斯
The Revisionist 修正主义者
• Rita Dove 丽塔•达夫
Selected Poems 诗选
• Thylias Moss 西里亚斯•莫斯
Small Congregations: New and Selected Poems 小集合:新作与诗选
• Edward Hirsch 爱德华•赫希
Earthly Measures 尘世尺度
• Tony Kushner 托尼•库什纳
Angels in America 天使在美国


行云随风
ip地址已设置保密
2006-10-18 12:43:00
引用回复这个贴子 回复这个贴子
bear
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:贵宾
文章:9586[查看]
积分:56132
注册:2005年5月30日
15
 点击这里发送电子邮件给bear

发贴心情
哈罗德·布鲁姆,1930年出生于纽约,先后就读于康奈尔大学和耶鲁大学,1955年起在耶鲁大学任教。早期研究浪漫主义诗歌,曾出版过论布莱克、雪莱、叶芝、斯蒂文斯等英美诗人的专著。除先前提到《影响的焦虑》、《西方正典》之外,他还著有《误读之图》、《卡巴拉犹太神秘哲学与批评》、《诗与隐抑》以及即将出版的新作《耶稣和亚维:神圣之名》(Jesus and Yahweh:The Names Divine)。作为一个批评家,布鲁姆主要研究领域包括诗歌批评、理论批评和宗教批评三大方面,而英国浪漫主义诗歌、后期弗洛伊德的精神分析理论和犹太教的诺斯替主义与喀巴拉主义则是这些批评的主要对象。在美国,布鲁姆绝对算得上是一个大牌的学者和批评家。他以其独特的理论建构和批评实践被誉为是“西方传统中最有天赋、最有原创性和最具煽动性的一位文学批评家”。

莎士比亚或塞万提斯,荷马或但丁,乔叟或拉伯雷,阅读他们作品的真正作用的是增进内在自我的成长。深入研究经典不会使人变好或变坏,也不会使公民变得更有用或更有害。心灵的自我对话本质上不是一种社会现实。西方经典的全部意义在于使人善用自己的孤独,这一孤独的最终形式是一个人和自己的死亡相遇。
   以崇高的勇气和惊人的学识,《西方正典》充满的激情地向我们表明,某些作家为何能够逃脱那以湮没人类一切成果的时间之遗忘而幸存。它激起我们的希望:那些一直为人性所珍视的东西,仍将为我们的后代子孙所珍视。
   ——《纽约时报书评》
   文学因为后结构主义理论的魅力和社会工程学的诱惑而被抛弃,当其他都奇怪地陷入沉默的时候,布鲁姆在这部充满刺激力和雄辩力的著作如提出了关于经典的惟一真正问题:“在历史的此一时刻,那些仍然渴望阅读的人将会去读些什么?
   ——斯坦福·平斯克
   这部才华横溢的作品重新激活了西方经典的概念,并使那些最好地代表了这一概念了惊世之作再度进入我们的视野。在阅读文化行将绝迹之时,本书必将赢得有识之士的竭力褒奖。
   ——理查德·波伊里尔


中文版序言
  序方与开篇
  论经典
   经典悲歌
  贵族时代
   经典的中心:沙士比亚
   但丁的陌生性:尤利西斯和贝亚特丽丝
   乔叟:巴思归人、赎罪券商和莎剧人物
   塞万提斯:人世如戏
   蒙田和莫里哀:真理的不可捉摸性
   弥尔顿的撒旦与莎士比亚
   萨缪尔·约翰逊博士:经典批评家
   歌德《浮士德·第二部》:反经典的诗篇
  民主时代
   经典记忆:早期的华兹华斯与简·奥斯汀的《劝导》
   沃尔特·惠特曼:美国经典的核心
   艾米 莉·狄金森:空白、欣喜、暗音
   经典小说:狄更斯的《荒凉山庄》和乔治·艾略特的《米德尔马奇》
   托尔斯泰笔英雄主义
   易卜生:山妖和《彼尔·京特》
  混乱时代
   弗洛伊德:莎士比亚式解读
  ……
  排列经典


行云随风
ip地址已设置保密
2006-10-18 12:44:00
引用回复这个贴子 回复这个贴子
bear
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:贵宾
文章:9586[查看]
积分:56132
注册:2005年5月30日
16
 点击这里发送电子邮件给bear

发贴心情
《西方正典》译者前言

    哈罗德·布鲁姆是美国耶鲁大学英语系的资深教授,也任过哈佛大学和纽约大学的英语系教授。他学识渊博,著作等身,被人们称为文学百科全书式的当代美国批评家。他的文学批评以观点鲜明、分析细腻著称;他在西方文学史方面的造诣更是博大精深,对西方各国文学经典之间的传承和相互影响关系有不凡的见识。应美国伯克利出版集团的重金邀约,他在1994年出版了《西方正典:伟大作家与不朽作品》一书;该书用五百多页的篇幅深入分析了从但丁到贝克特等二十几位西方文学大师的经典著作,其所评所论常使人有触类旁通、耳目一新之感。他在2002年出版的另一本厚重专著《天才:创造性心灵的一百位典范》堪称《西方正典》的姊妹篇,通过对一百位经典作家更为广泛和独到的评介,再次显示了他在西方文学史研究上的重要地位。布鲁姆的著作,尤其是《西方正典》一书,迄今仍是美国主要大学英语系和比较文学系的教科书或必读参考书。但是,布鲁姆的文学理念与西方传统文学理论渊源深厚,这使他面对当代西方和美国文学批评的种种新潮常常发出不谐之音,也使他成了一位有争议的批评家和文学史家。不过,也正因为如此,我们有必要更深入地了解布鲁姆的艺术理念和文学史观。


    布鲁姆从七岁起就开始接触西方文学名著,他的文学素养使他对文学的审美价值和语言艺术的重要性深信不疑,并对唯美主义的观念青睐有加。德国哲学家康德认为,审美活动是非功利性的,审美判断更多地是主观的心理功能;在想像性艺术中,天才就是表达超出自然的审美意象的能力。这些观点对自幼饱读西方经典的布鲁姆来说,显然是易于接受的,所以在《影响的焦虑:一种诗歌理论》(1973)一书中,他明确提出了“审美自主性”(aesthetic autonomy)的原则,并且强调:“审美只是个人的而非社会的关切。……文学批评作为一门艺术,却总是并仍将是一种精英现象。……只有审美的力量才能透入经典,而这力量又主要是一种混合力:娴熟的形象语言、原创性、认知能力、知识以及丰富的词汇。”这种观点成了布鲁姆文学批评思想的核心。从方法论上看,布鲁姆的批评思想包含了德·曼关于审美阅读和修辞阅读的二分法,但他与德·曼等人的解构思想在本质上的“差别要远远多于相似”。由于他同时对文本的语言形象和修辞手法极为重视,他的审美批评在实践上体现了克罗齐的美学观,即把审美认知看作直觉的和分析的两种活动:一方面以审美的眼光来领悟作品形象,另一方面以艺术的眼光来分析语言风格。于是,他把审美感受和语言特征当作自己文学批评的主要关注对象,在批评实践上也以此作为两个基本的分析角度。


    在弗洛伊德著作的影响下,布鲁姆进一步提出了“影响的焦虑”这个重要观点。布鲁姆认为,任何作家都会受到前辈文学名家和经典名作的影响,这种影响正如弗洛伊德所说的是那种“熟悉的、在脑子里早就有的东西”,但是这种影响也会使后人产生受到约束的焦虑。这种惟恐不及前辈的焦虑常常会使后来者忽略了文学自身的审美特征和原创性,并让自己陷入前人文本的窠臼而不得出,这就是布鲁姆所谓的“面对前代大师的焦虑”。能否摆脱前代大师们的创作模式而建立起自己的创作特色并形成新的经典,这就是天才和庸才的根本区别。在这一过程中,只有少数作家才能克服或“否定”这种“影响的焦虑”,并以自己的审美原创性解放自己的艺术创造力。布鲁姆还指出,没有文学影响的过程,即一种令人烦恼的学习传统的过程,就不会有感染力强烈的经典作品出现,所以经典本身就意味着影响的焦虑的存在。所谓“影响的焦虑”实际上提出了一个关于传统和艺术创造个性的问题,或者说是审美原创性和文化传承之间的矛盾,其核心是作家如何避免因循文学传统而又不失“崇高”的美学价值的问题。布鲁姆接受了英国美学家沃尔特·佩特的看法,把浪漫主义定义为使美感增加陌生性(strangeness)效果的艺术,并认为这种观点适用于所有的西方经典作品。于是,他把从但丁的《神曲》到贝克特的《终局》这一文学历史进程看作一个从陌生性到陌生性的不断发展过程。他认为,这种陌生性是一种无法习得的审美原创性,只在少数天才作家身上才能产生,而只有莎士比亚等人才能把人情风俗的“陌生化”推向经典的高度。


    为了更好地阐释自己关于“影响的焦虑”的观点,布鲁姆很快又写了《误读之图》(1975),试图进一步说明现代诗歌是如何与前辈文本产生关联的。这就涉及到他在文学批评中力主的另外两个观点:创造性误读和重建西方文学经典,它们对西方比较文学的研究有着重要的意义。布鲁姆认为,人们在阅读文学经典时常常以自己的想像参与了再创造的活动,而阅读文本的时空变化和个人的审美体验势必会影响对原文的“正确”理解,于是就导致了“创造性误读”(creatively misreading)。他说:“影响的焦虑无关真正的或想像的父亲是谁,它是借助于诗歌、小说或戏剧并在它们之中出现的一种焦虑。任何强有力的作品都会创造性地误读并因此而误释前人的文本。……当莎士比亚创作《奥赛罗》时,马洛的所有痕迹都消失了:……伊阿古与巴拉巴斯的关系显示出莎士比亚对前人马洛的创造性误读完全获得成功。”这段话解释了布鲁姆所谓“影响的焦虑”和“创造性误读”的内在联系:影响出自于前人的文本,焦虑来源于是否有能力否定前人已有的创作模式;审美原创借助“创造性误读”而达到在借鉴基础上的创新。由于文学传统的现实存在,每个作家的个人才能不仅在于从过去的文本中找到创造的灵感,更重要的还是要从生活中发现新的表现对象,并采用新的表现手段使之陌生化,从而表现出崇高的艺术风格。


    他的一个关键词汇“内在互文性”(intratextuality)即指诗人们相互阅读文本并互受影响的过程,这也要求在阐释一个文本的同时还要阐释与关联文本的相互影响,如他在斯蒂文斯的诗歌中发现了济慈《希腊古瓮颂》的陌生化表现。这一批评方法给比较文学的影响研究提供了极好的启示。那么,作家需要什么样的品质才能以创造性的误读来摆脱影响的焦虑,并获得审美原创性,即陌生性的效果呢?布鲁姆在《竞争:一种修正主义理论》(1982)一书中提出,作家要有一种勇于与前辈大师们“竞争”(agon)的精神。杰若米·霍桑认为布鲁姆的“竞争”提法源自古希腊戏剧合唱歌队的对立竞唱,这一竞争态度在阅读活动中就变成了不断“修正”前人之作的误读,但是,这种“修正”活动在文学阅读和写作中体现出的应该是一种艺术创新意识,所以布鲁姆认为:“文学不仅仅是语言,它还是进行比喻的意志,是对尼采曾定义为‘渴望与众不同’的隐喻的追求。……获得一种必然与历史传承和影响的焦虑相结合的原创性。”换句话说,一个作者的原创性就在于不断突破前辈大师们的艺术模式,在与既有模式的“竞争”中创立自己独特的艺术表现形式,从而克服影响的焦虑并成为经典作家。布鲁姆认为,经典化过程就是过去和现在之间所进行的一种永恒的竞争,而要认识这个过程就必须引入历史的观念,批评家必须从历史的、文本传承的角度去重新建构文学经典的历史。于是,布鲁姆借用近代意大利学者维柯的历史循环观念来建构自己的西方文学经典史,从而在比较文学研究领域里又开辟了一个新的方向。


    维柯在《新科学》一书中提出了历史循环的三阶段理论,即神权、贵族和民主三个循环阶段(或神、英雄和人三阶段),每个新的神权阶段将会随着一场大混乱再次出现。布鲁姆的《西方正典》一书直接借鉴了维柯的历史三分法来划分西方文学经典史。他认为,神权时代、贵族时代、民主时代和混乱时代是依次发展的过程:神权时代是产生荷马史诗、神话与宗教经典的时代;贵族时代上起但丁而下迄歌德;民主时代主要出现在十九世纪欧美诸国;二十世纪则是一个混乱时代,一切文学规范开始被打破,但这又预示了一个新的神权时代(或一个“网络”的神权时代)就要来临。布鲁姆的这一文学循环论其实在加拿大文学批评家弗莱的《批评的解剖》(1957)中已有表述,弗莱把西方文学史分为传奇的、喜剧的、悲剧的和讽刺的几个循环阶段。布鲁姆重建西方经典的做法与他对美国文学现状的悲观看法有关。他认为当今西方文学已是万物破碎、中心消解,仅有低劣的文学和大众的趣味到处蔓延。出于抗衡时代“流弊”的愿望,他要以“审美价值”为核心重建经典的历史,并把“崇高”的审美特征当作经典作家和经典作品的根本标志。布鲁姆的《西方正典》以记传式的经典作家论为构架,辅以国别间文学的影响研究,堪称一部自文艺复兴迄今的西方文学恢宏正史。在这部书中,除了对二十六位西方文学名家的专门论述外,作者还附列了一个从古埃及文明和两河流域文明开始直到当代美国文学的西方文学经典作品目录,包括约三百四十多位作家和一千二百多部代表作品。布鲁姆在审美体验和文本细读基础上所作的文学经典比较研究,对我们开拓新的比较文学研究视野无疑有重要的借鉴意义。
    布鲁姆的文学经典研究实际上具有鲜明的“针对性”,他对当代一些流行批评理论持反对态度,例如他把女性主义批评、新马克思主义批评、拉康的心理分析、新历史主义批评、解构主义及符号学等都视为“憎恨学派”(school of resentment),因为这些批评观念常常主张颠覆以往的文学经典,并特别重视社会文化的问题。布鲁姆也反对大众文化对文学经典的侵蚀,所以他把《哈利·波特》的流行和斯蒂芬·金获得美国全国图书奖看作是当今“英语界和西方文化界里发生的最为可怕的一件事”。在这种近乎愤世嫉俗的批评话语中,我们能看到当代美国文学批评的内在矛盾:以布鲁姆为代表的坚持审美理想和精英道路的批评倾向与当代各种介入社会人生的批评倾向,如女性主义和族裔身份研究等,在理论和方法上的冲突。布鲁姆坚持重建文学审美理想的意图在一些批评家看来是“不能被广泛认可,而只能被一批退隐的精英们所滋养的”期望。但是,布鲁姆执著的审美理想及其批评实践在美国学界的影响相当广泛,他的“对抗性批评”(antithetical criticism)也有着重要的现实意义。
    布鲁姆以对抗性批评来贬低大众文学和文化研究,同时致力于重建经典的事业,但他也不能不遇到一个自己预设的文学史规律:竞争。如果文学经典都是亘古不变的,是一以贯之的,那么,我们只要跟着古人走就行了;但事实上,正是因为有了精英文学和通俗文学的竞争,文学的经典才在历史发展中不断吐故纳新,过去的通俗才会变成今日的经典,这也是莎剧的历史写照。所以,否认大众文化与文学经典的互相作用,实际上也就否认了“竞争”的普遍性,因为文学的经典化和大众化其实是一个相互影响和建构的历史发展过程。实际上,美国文学史学科近年的发展也反映了重建经典的趋向,如《诺顿美国女作家文学选集》(1985)的出版和通俗文学作品堂而皇之地进入文学史等。布鲁姆的早期论文《普罗米修斯的复兴:浪漫主义诗歌产生的背景》也是一个很好的例子,其中不但对浪漫主义诗歌,也对十八、十九世纪的英国社会、政治和经济进行了细致的探讨。可以说,文学的社会性和文学的审美性实际上是相辅相成的,文学经典的构成和意义也会随着社会变革而变动和发展。


    重申文学审美功能的批评倾向主张深化对文学经典的研究,尤其是对作品本身语言风格的阐释等,这也为当代文学批评带来了多样化的视野和方法。布鲁姆最近在重释《哈姆莱特》剧本时再次表现出这一种倾向,如他提出:这一戏剧所表现的“既不是对死者的哀悼也不是对生者的复仇,而是最大限度地表现了哈姆莱特所意识到的、无边无际的自我内在意识的挣扎”。不可否认,布鲁姆的审美批评倾向代表了一种文学精英主义的批评思想,与之相似的还有克里斯托弗·克劳森对多元文化的质疑和约翰·波宁等人对当代文学批评的抨击(波宁质疑了后殖民主义批评“对差异和复杂性的盲目崇拜”)。已故的爱德华·萨义德在比较福柯和布鲁姆时曾敏锐地指出,前者关注的是一个“文化的世界”而后者关注的是一个“艺术的世界”,真是一语中的。抓住审美与文本的批评和社会与文化的批评这两者之间的矛盾也就抓住了当代批评与理论发展的一个核心。布鲁姆的对抗性批评也好,他所指责的文化研究也罢,其实都是当代美国乃至西方文学理论发展中两个此消彼长的传统,即柏拉图派和亚里士多德派之间竞争的继续,正如布鲁姆所言,福柯和新历史主义等只是“柏拉图主义漫长历史上的一段小插曲”而已。不过,布鲁姆的文学批评思想是十分复杂的,审美自主性、影响的焦虑与创造性误读、文学经典重构和对抗性批评,这些重要批评观念和理论在美国学界的影响决不容忽视。他的批评思想和实践为我们认识当代美国文学批评的全貌提供了丰富的材料,也为我们深入认识西方文学史和比较文学史提供了一个独特的视野。


    这里需要就书名的翻译做一点说明。本书英文原名为“The Western Canon”其中的“canon”一词通常译作“经典”,在本书正文中也都是这样译的,那么书名为什么要译作“西方正典”呢?我认为,哈罗德·布鲁姆写作本书的目的,并非仅仅是要就但丁以来的西方经典作家和经典作品做一个串讲,以便为今日的读者提供一份读书指南;他的真正用意是要通过对二十六位西方经典作家的深入解析,清理出一个连贯而紧密的经典谱系,建立起文艺复兴以来西方文学的“道统”,从而在当今文学与审美式微的世界收到正本清源、拨乱反正之功效。所以,把书名译做“西方正典”也许更为切合作者宗旨。


    本书译事耗时两年,三易其稿,我深感翻译不易,翻译理论专著尤其如此,所以我诚恳地期望各位学者专家给予指正,以便今后修订。感谢译林出版社与哈罗德·布鲁姆教授取得联系,请他撰写了“中文版序言”。另外我的研究生协助我做了一些工作:张轶君协助翻译了第15—19章部分初稿,黄浩协助翻译和整理了附录的“经典书目”,韩伟和朱玉华帮助校对了第二稿,我对他们深表感谢。


江宁康  
              
2004年11月于南京          


中文版序言


    正如我一些失明的朋友所证实的,阅读在其深层意义上不是一种视觉经验。它是一种认知和审美的经验,是建立在内在听觉和活力充沛的心灵之上的。我在这里不是要做关于阅读的说教,因为那样我就是在对可教者劝喻,而且我有时惟恐会变成有关如何及为何阅读的传道士。英国有一位马克思主义拉拉队的头领竭力鼓噪,要称我为阅读复兴主义的吉米·斯瓦加牧师。我要是有一点那位不可思议的斯瓦加所具有的奇特能量也好啊!不,我本意不是去重现早年的记忆,那从八岁到十五岁之间的经历,当时我在布朗克斯图书馆麦尔罗斯分部获得了某种新生。说来难免带有感情色彩和怀旧思绪,因为回忆那七年之久的小读者经历要使我一下子倒退六十五年。在我将近七十二岁之时,我日益感到自己一生主要的成长经验始于七岁那年,当时我说服了我的两个姐姐带我去公共图书馆,实际上是每天都去。她们已到了可以领取图书证的年龄。我是家里的老小,一个小调皮,所以她们对我呵护有加,和我一起来回奔走,每人都夹着一堆书。


    我记得那里的书借期是两周,并可续借一次。我最喜爱的诗人有:哈特·克莱恩、华莱士·斯蒂文斯、威廉·巴特勒·叶芝、威廉·布莱克,以及雪莱和济慈等人,我焦虑地盼来四周后还书和借书的日子,那时我眼睛紧盯着书架上我喜爱的那些书,生怕别人在我再借一次之前把它们取走。我想,正是对这些名篇佳作的极端喜好才激起我对如今屏幕上的东西即电子书籍之类不屑一顾。我喜欢那些向往已久的书籍的纸张、外观、重量、手感、印刷,甚至是书页空白,如华莱士·斯蒂文斯的《和谐》与《秩序的理念》、哈特·克莱恩的《诗集》、纳萨奇版的威廉·布莱克作品、叶芝的《最后的诗篇和戏剧》,还有旧的深蓝封面的牛津版雪莱、济慈、丁尼生、布朗宁和华兹华斯等人的作品。


    大约两年前,大卫·瑞尼克劝我在一场关于“电子书籍”的研讨会上做一次演讲,他幽默却不太准确地把这次研讨会定名为“下载或死亡!”(Download or Die)。我记得自己对一群出版商、编辑和记者们说到,当我们从卷轴书进步到手抄本,再到印刷装订书籍时,那是一个巨大的文化发展过程。在我演讲并预言大量投资电子书籍的出版商们会遇到经济灾难时,我的头脑里充满了那些诗卷的可爱形象,那些诗卷伴我度过了童年,成了我幼时周遭乏味环境中的光辉偶像。当时我的左邻右舍都是东欧移民和他们的孩子。我们在家里和街上都说意第绪语;而我在五岁半上小学前从没听过英语。作为一个极少耐心的读者,我有着疯狂的阅读速度和记住任何我所喜欢的东西的超凡能力。我是自学英语阅读的,当时还不知如何发音。所以直到今日,我的语音仍有自己独特的腔调,我通常更多地依赖眼睛而不是耳朵。


    也许你们已经知道,在二十世纪最后三分之一的时间里,我对自己专业领域内所发生的事一直持否定的看法。因为在现今世界上的大学里文学教学已被政治化了:我们不再有大学,只有政治正确的庙堂。文学批评如今已被“文化批评”所取代:这是一种由伪马克思主义、伪女性主义以及各种法国/海德格尔式的时髦东西所组成的奇观。西方经典已被各种诸如此类的十字军运动所代替,如后殖民主义、多元文化主义、族裔研究,以及各种关于性倾向的奇谈怪论。如果我是出生在1970年而不是1930年的话,我就不会以文学批评家和大学老师为职业,就算我有十二倍的天赋也不会作此选择。但是,正如我在一些完全乱套的大学中对怀有敌意的听众所说的,我的英雄偶像是萨缪尔·约翰逊博士,不过即使是他,在如今大学的道德王国里也难以找到一席之地。
    我对布朗克斯公共图书馆麦尔罗斯分部记忆犹新的是,那些藏书中的核心部分都是基于审美和认知的考虑而遴选的。如果我不是在1938年而是在1998年怯生生地在那里跌跌绊绊走动的话,那我会发现有什么东西可用来陶冶自己呢?三年前,当我在政治正确的斯坦福大学于一阵骚动之后开始讲座时,我学会了对这类事情略加防范,所以如今我也注意避免冒犯这里的任何人。在斯坦福讲演是我在耶鲁以外的大学里最后一次露面,我说,如果一张桌子或书桌在运输途中脱落了几条腿,购买者是不会不要求退款的。而我们这些人现在在斯坦福以及其他地方却要得意地向人们推荐或布置阅读那些已经掉了腿的书籍,仅仅是因为这些称不上是书的读物是由一些有特殊身份、性别、性欲倾向和族裔背景的人所写,或是涉及到那些流行于学界和媒体的憎恨政治中的东西。我不认为自己的言论有任何政治色彩。在这个宗教战争不断的年代里,我们有一位总统正在统治着我们,他曾吹嘘说自己从没完整地读过一本书。于是,在对靠掉书袋而写成的书大加赞扬的人和自诩半文盲的领导人的崇拜者之间,你几乎是别无选择。我们正处在一个阅读史上最糟糕的时刻,各家图书馆也难逃此劫。我被一再地告诫说,孩子们读什么无关紧要,只要他在读书就行,不管他读的是哈利·波特还是斯蒂芬·金。对这种说法我不敢苟同,因为学着去读《哈利·波特》会使你进而要去读斯蒂芬·金的小说,这也正是后者在评论最新的《哈利·波特》时得意地宣称的。这篇评论发表在反文学的《纽约时报周日书评》上。


    诚实迫使我们承认,我们正在经历一个文字文化的显著衰退期。我觉得这种发展难以逆转。媒体大学(或许可以这么说)的兴起,既是我们衰落的症候,也是我们进一步衰落的缘由。


哈罗德·布鲁姆  
              
2004年10月    


行云随风
ip地址已设置保密
2006-10-18 12:44:00
引用回复这个贴子 回复这个贴子
bear
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:贵宾
文章:9586[查看]
积分:56132
注册:2005年5月30日
17
 点击这里发送电子邮件给bear

发贴心情

窃以为,看完书单,还没晕过去,绝对是超人。


不过,偶很希望,有生之年能看完它们。


行云随风
ip地址已设置保密
2006-10-18 12:45:00
引用回复这个贴子 回复这个贴子
古郯笑笑生
帅哥哟,离线,有人找我吗?
等级:蜘蛛侠
文章:1038[查看]
积分:6257
注册:2006年5月31日
18
 点击这里发送电子邮件给古郯笑笑生

发贴心情
以下是引用bear在2006-10-18 12:45:00的发言:

窃以为,看完书单,还没晕过去,绝对是超人。


不过,偶很希望,有生之年能看完它们。


雄心壮志!


兰陵笑笑生奇书金瓶梅之作者也可谓大名鼎鼎读金瓶梅每感先生负不世之才怀济世之志作佯狂之态著醒世之文心甚向往之古郯笑笑生附骥之类也非敢掠美取其为人为文之态度耳
俺的博客:http://blog.sina.com.cn/u/1242685524欢迎光临
ip地址已设置保密
2006-10-19 10:05:00
引用回复这个贴子 回复这个贴子
bear
美女呀,离线,留言给我吧!
等级:贵宾
文章:9586[查看]
积分:56132
注册:2005年5月30日
19
 点击这里发送电子邮件给bear

发贴心情

我只是想嘛,不过,看书真的是很快乐的事情。


行云随风
ip地址已设置保密
2006-10-19 10:26:00
引用回复这个贴子 回复这个贴子

 19   9   2/2页   首页   1   2    
  快速回复:
[转帖]《西方正典:伟大作家和不朽作品》的附录
发贴表情
字体颜色 字体背景颜色 粗体 斜体 下划线 超级连接 插入图片 Flash图片 realplay视频文件 Media Player视频文件 引用 清理代码
内容限制: 字节.

Copyright ©2000 - 2005 wspqwl.cn